Südlich von Uppsala und umgeben von den Wasserarmen des Ekoln liegt die Gemeinde Håbo, in der sich ein gut und vollständig erhaltener Runenstein mit ca. 2,7 m Größe befindet. Er hat ein Kreuz und zwei lange Schlangen eingeritzt, in deren Körpern die Runeninschrift verläuft. In diesen Runenbändern steht laut Datenbank der Uppsala Universitet Folgendes:
' sterkar * auk ' hioruarþr ' letu * reisa * þensa * stein at ' faþur sin keir(a) ' sum ' uestr ' sat ' i þikaliþi * kuþ hialbi salu
Stærkarr ok Hjôrvarðrok letu ræisa þennsa stæin at faður sinn GæiRa, sum vestr sat i þingaliði. Guð hialpi salu.
übersetzt: Stärkar / Styrkárr und Hjorvard / Hiorvarðr ließen diesen Stein errichten nach ihrem Vater Geire, der im Westen im Tingalidet saß. Gott helfe (seiner / der) Seele.
Spannend an dieser Inschrift ist die Erwähnung des "Tingalidet": der Tote gehörte zum "Gefolge des Thing", was auch dahingehend interpretiert wird, dass er zur Leibwache von König Knut dem Großen gehörte.
- Material Kunststein
- Größe ca. 115 x 60 x 35 mm
- Gewicht ca. 270 g
